reciproco

reciproco
rĕcī̆prŏco, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [reciprocus].
I.
Act., to move backwards or back and forth (rare but class.; cf.: meo, remeo).
A.
Lit.: rursus prorsus reciprocat fluctus feram, bears to and fro, Enn. ap. Non. 165, 11, and 384 fin. (Trag. v. 143 Vahl.):

refluusque reciprocat aestus,

Sil. 15, 225:

(ventus) cum jam spiritum includeret nec reciprocare animam sineret,

to breathe, fetch their breath, Liv. 21, 58, 4:

spiritum per fistulam,

Gell. 17, 11, 4:

aurae per anhelitum reciprocatae,

Arn. 2, 54:

manu telum reciprocans,

brandishing, Gell. 9, 11, 5:

quid Chalcidico Euripo in motu identidem reciprocando putas fieri posse constantius?

Cic. N. D. 3, 10, 24; cf.

under II.: serram,

to draw back and forth, Tert. Cor. Mil. 3: circulos, Prud. steph. 10, 573:

quinqueremem in adversum aestum reciprocari non posse,

would not be able to tack about, Liv. 28, 30; cf.:

quoniam aestus semper e Ponto profluens nunquam reciprocetur,

flow back, Plin. 4, 13, 27, § 93:

reciprocari mare coepit,

Curt. 9, 9, 20.—
* B.
Trop., to reverse, convert a proposition:

si quidem ista sic reciprocantur, ut et, si divinatio sit, dii sint, et si dii sint, sit divinatio,

Cic. Div. 1, 6, 10.—
II.
Neutr., to move backwards, go back; to move back and forth, to come and go, reciprocate (perh. only since the Aug. per.):

fretum ipsum Euripi non septies die temporibus statis reciprocat,

rises and falls, Liv. 28, 6;

so of the ebb and flow: Euripus,

Plin. 2, 97, 100, § 219:

mare,

Curt. 9, 9, 20:

aquae,

Flor. 2, 8, 9;

and of the ebb (opp. accedere),

Plin. 2, 97, 89, § 212.—

Of stars: saepe citra eos ad solem reciprocent,

Plin. 2, 17, 14, § 72:

nubem eos arcentem a reciprocando,

from going back, id. 9, 46, 70, § 151.
Reciprocare pro ultro citroque poscere usi sunt antiqui, quia procare est poscere, Fest.
p. 229 Müll.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • recíproco — recíproco, ca (Del lat. reciprŏcus). 1. adj. Igual en la correspondencia de uno a otro. 2. m. Gram. verbo recíproco. a la recíproco. loc. adj. coloq. Dispuesto a corresponder del mismo modo a un determinado comportamiento ajeno. Estoy a la… …   Diccionario de la lengua española

  • recíproco — recíproco, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurre o se hace al mismo tiempo entre dos personas o cosas, de una a otra y viceversa: sentimiento recíproco. El odio entre nosotros es recíproco. Entre los dos hay una recíproca simpatía. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recíproco — Relativo al tipo de movimiento corporal que ayuda en la comunicación, como el lenguaje corporal que indica relación entre las personas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • reciproco — /re tʃiproko/ agg. [dal lat. reciprocus che va e viene, che fluisce e rifluisce ] (pl. m. ci ). [di sentimento e sim., che sussiste in modo analogo e con rapporto di scambio tra due o anche più soggetti, elementi o enti: stima, affetto r. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • recíproco — recíproco, ca adjetivo mutuo*. * * * Sinónimos: ■ correlativo, mutuo, equitativo, intercambiable, relacionado, alterno, bilateral …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recíproco — adj. 1. Que se dá ou faz em recompensa de coisa equivalente. = MÚTUO 2.  [Gramática] Diz se do verbo pronominal que indica ação que mutuamente recai nos sujeitos. 3.  [Matemática] Diz se de uma transformação tal que se b for a transformada do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recíproco — (Del lat. reciprocus .) ► adjetivo 1 Se aplica a las acciones o sentimientos que se corresponden entre dos personas o cosas de manera mutua: ■ el odio que sienten es recíproco. SINÓNIMO mutuo ANTÓNIMO unilateral 2 LINGÜÍSTICA Se refiere al verbo… …   Enciclopedia Universal

  • reciproco — re·cì·pro·co agg., s.m. 1. agg. AU che viene scambiato fra due o più parti, spec. persone: confidenze reciproche, reciproco abbraccio; che avviene o è compiuto in modo scambievole e con pari conseguenze: vantaggio reciproco, reciproco favore | di …   Dizionario italiano

  • recíproco — {{#}}{{LM R33096}}{{〓}} {{SynR33907}} {{[}}recíproco{{]}}, {{[}}recíproca{{]}} ‹re·cí·pro·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una acción o a un sentimiento,{{♀}} recibidos en la misma medida que se dan: • un amor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reciproco — {{hw}}{{reciproco}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) 1 Scambievole, vicendevole: stima reciproca; SIN. Mutuo. 2 (mat.) Detto di numero che, moltiplicato per il numero dato, dà per risultato 1. 3 Detto di forma verbale con la quale si esprime una azione …   Enciclopedia di italiano

  • recìproco — (взаимный, обоюдный | réciproque | wechselbezüglich, reziprok | reciprocal | recìproco) Предполагающий переход действия от того, кто ему подвергается, на того, от кого оно исходит. Местоимение и глагол называются взаимными (réciproques) в Ils se… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”